FIIAPP 外籍人士：José Manuel Colodrás

karimamarika312

认为 FIIAPP 是西班牙政府进行国际规划的关键工具” 图片博客 警察总督察兼 EU-ACT 项目协调员 José Manuel Colodrás 何塞·曼努埃尔·科洛德拉斯(José Manuel Colodrás) 是欧盟 资助 并由 FIIAPP 管理的 项目EU- ACT的警察总督察兼协调员，他向我们讲述 了他 在乌克兰工作和生活的经历 和日常生活。 您抵达乌克兰感觉如何？你还记得什么轶事吗？ 我第一次接触 乌克兰 是在 年 月，尽管我的最终部署直到同年 月才发生。我对乌克兰人的一些习俗、关系和态度感到惊讶 ，其中包括 斯拉夫人明显的冷漠。必须说，这是第一印象，因为一旦 您获得他们的信任，您就可以 在这里 找到比在 西班牙给您同样甚至更多信心的 朋友 ，即使有语言障碍。 一件 引起我注意的轶事 是，乌克兰的国菜是“ сало ”，发音为|salo|。（培根） 切片 并配以生蒜和泡菜（主要是醋泡菜）。它通常被当作伏特加或其他类似饮料的佐餐（威士忌在这里和 乌克兰伏特加的名字“ gorilka”一样受欢迎）。我很惊讶，因为我认为 许多欧洲国家没有保留烹饪传统。

他们完全被驱逐了，萨罗和在家做泡菜的关系。家庭关系也是乌克兰培养的与西班牙略有不同的方式：周日吃饭 或 户外烧烤。 还有适应期？对你来说最困难的事情是什么以及最不困难的事情是什么？ 适应期 很快 。城市里的生活相对轻松。 对我来说最 华人海外澳洲号码数据  困难的（现在仍然是困难的）是适应 官僚心态，这是苏联传统的遗产，不仅渗透到 行政部门 ，甚至渗透到私营公司的工作中。任何管理都是复杂的，聘用、 简单的银行转账 或 证书申请的 程序使 我们国际合作 项目的 实施 ， 有时甚至 日常生活变得极其困难。 这是您第一次离开西班牙吗？您已经在那里多久了，还有多久离开？ 我以前有过这样的经历，但只有几个月（在西非：尼日利亚和塞内加尔）。正如我所提到的，我已经在这里工作了大约 年，原则上我还剩下几个月的时间，直到 年 月。 你的工作和日常生活是什么 样 的？这和你在西班牙的日常生活有很大不同吗？ 是的，必须说的是，惯例是非常 不同的。在西班牙担任国家警察总督察期间，与 下属和同事以及 与其他机构和人员的 私人关系占据了 大部分时间。



在 EU-ACT 项目中，日常工作中，甚至在新 冠病毒 强制隔离之前，工作的一个非常重要的部分就是通过电子方式进行的 ，尤其是与项目 其他成员的互动 ：电话、电子邮件、消息以及使用我们项目自己的平台，使我们能够共享云中的所有材料。从这个意义上说， 工作是非常不同的，并且已经快速且相对简单地过渡到 强制远程办公 的时刻。 与受益人（乌克兰人）以及其他国际合作伙伴之间的个人 关系 也需要很长时间，并且在 这种情况下也有很大不同。有必要 把自己置于合作者和促进者的位置，而不是假装自己是活动的主角，从这个意义上来说，视角的改变也是非常有趣和 丰富的。 从机构代表性的角度来看 ， 我现在不仅代表西班牙，而且代表整个 欧盟 ，当然这 也拓宽了我们工作的视野， 我们清楚地认识到欧盟是一个整体。从外部来看，他们越来越这样看待我们，将我们视为“欧洲人”。